An automated teller machine. The cash machine. In Britain, a cashpoint. ATMs, known for spitting out $20 bills (and imposing fees if you pick the wrong one), turn 50 years old this year. They’re ubiquitous — and possibly still a necessity, despite the big changes in how people pay for things.